Đỉa làng Lùng, thân trùng làng Mom

Chỉ những nơi nổi tiếng có hạng người quấy phá, nghịch ngợm hoặc khó chịu, đến mức nhắc tên địa phương là gợi ngay đặc tính ấy. Thường dùng để nói đùa hoặc chê thói tinh quái của người ở một vùng.

Refers to places reputed for troublesome, mischievous, or irritating people, so that merely naming the village evokes that trait. It is often used jokingly or critically about the prankish character associated with a locality.